Maybe I am just dense, but skimming ArcIdeas, I found out that the transparency for an icon is determined by the upper-left pixel. Don’t know if this is an ESRI convention or not but thought I would pass it one.